尼泊尔退位活女神学汉语:希望未来到中国留学

中新社加德满都7月11日电 题:尼泊尔退位活女神学汉语:希望未来到中国留学

中新社记者 张晨翼

“我是尼泊尔人”“我今天在学习”……当记者10日走进尼泊尔英华语言学院时,已退位的帕坦杜巴广场活女神萨米塔·巴吉拉查娅(Samita Bajracharya)正跟着中国老师跟读汉语句子。

7月10日,已退位的帕坦杜巴广场活女神萨米塔·巴吉拉查娅(右一)正跟着中国老师跟读汉语句子,她计划未来去中国留学。中新社记者 张晨翼 摄

“活女神”被认为是印度教女神卡莉的化身,当地人称之为“库玛丽”。“库玛丽”一般是从释迦族婴孩中,经过严苛筛选程序挑选出的。“库玛丽”须整年呆在寺庙中,只有在重大节日游行时才能公开露面,接受信徒膜拜。在作为活女神期间,她们生活上的禁忌颇多,比如双脚不可着地等。当生理期来临时,活女神才能退位。

受这种较为封闭的生活模式影响,很多活女神退位后会有“不适期”:与人沟通困难、独自在街上行走难以找到方向等。

萨米塔·巴吉拉查娅今年已经17岁,学习汉语也有3个月的时间。与记者去年和她见面时相比,她明显更为开朗和健谈。她的汉语老师说,刚来学习汉语时,感觉她是有点“抑郁”,现在则已经和同学们打成了一片。

身穿活女神服装的萨米塔·巴吉拉查娅在汉语班上准备用本土乐器弹奏《两只老虎》,她计划未来去中国留学。中新社记者 张晨翼 摄

传统上,活女神不应接受教育,因为她们被认为是无所不知的。但随着社会的发展,这一习俗被打破,她们在位时也有专门的老师进行教育辅导,退位后也可以去公立学校接受教育。

谈及为什么要学习汉语时,萨米塔·巴吉拉查娅回忆起自己的活女神生活说:“那时会有很多中国游客来看我,我看到他们的面孔、听他们说话,觉得颇有好感。”

她说,学习汉语的直接目的是想要在未来去中国留学。“北京,我想去北京。因为中国是尼泊尔的邻国,北京则是中国的首都,我想去北京学习。学完后,我想做一名商人。”

萨米塔·巴吉拉查娅表示,做一名商人可以促进尼中之间的货物流通,“毕竟尼泊尔的商品不多,经济也不发达”。

在同记者交谈时,她多次提到“感兴趣”一词,这与外界认为她们没有自由选择权利的刻板印象有较大出入。“我觉得学汉语、当商人都很有趣,我家人和朋友也很支持我,所以我可以做我自己想做的事。”她说。

不过,汉语与尼泊尔语迥异的发音和书写规则有时让她也颇感困难,但她正通过多种方法来克服:使用微信、知道抖音、用当地传统乐器弹奏《两只老虎》等歌曲,努力让自己生活在汉语环境里。

当地政府给退位活女神每个月发5000卢比(约50美元)的生活补贴,只能维持日常基本生活。尼泊尔英华语言学院负责人郝亮介绍说,考虑到这一点,加上活女神本身具有较大社会影响力,所以给予她免费学习汉语的机会。有人认为活女神制度是对女性的压迫,退位的活女神通过学习技能来改变自己的人生,这或许是一个很好的选择。

萨米塔·巴吉拉查娅正在与其它退位活女神沟通,希望大家能组成一个互助团体,帮助未来会退位的活女神们在进入社会时少遇一些困难。(完)